Keine exakte Übersetzung gefunden für فكر مليا في

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فكر مليا في

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Piensa muy bien tu próxima jugada, y lo que significa para tu futuro.
    لذا فكّر مليًّا في خطوتكَ التالية ... وما تعنيه بالنسبة إلى مستقبلكَ
  • Eso no ocurrirá, Joey, así que piensa muy bien tu próxima jugada.
    ...(لن يحدث ذلك يا (جوِي لذا فكّر مليًّا في خطوتكَ التالية
  • Piensen en eso.
    .فكِّري في الأمر مليّاً
  • Quieres poner tu vida en riesgo por un salario mísero, hazlo, pero te recomiendo que pienses cuidadosamente en abandonar esta oportunidad.
    هل ستقومين بالمخاطرة بحياتك من أجل راتبٍ يتلقاه العبيد ؟ كما تشائين.ولكنني نصحتك ولكن فكري ملياً في صرف النظر عن هذه الفرصة
  • Piénsalo bien, Michael. Ya lo hice, y los salvaremos a los dos. - ¿Cómo?
    (فكّر في الأمر مليّاً، (مايكل - فكّرتُ مليّاً، وسننقذهما معاً -
  • Venceremos al tren...piensa, cuando estás en casa y pides una pizza por delivery
    سنتغلب على القطار ،فكّر ملياً عندما تكون جالساً في بيتك
  • En los dos últimos años el Consejo de Seguridad ha considerado las diversas dimensiones de la gestión de los conflictos y la consolidación de la paz posterior a éstos. Esas consideraciones han contribuido a nuestra reflexión colectiva sobre la elaboración de una respuesta coherente y eficaz a esos retos.
    خلال العامين الماضيين، فكر مجلس الأمن مليا في مختلف أبعاد إدارة الصراع وبناء السلام بعد انتهاء الصراع؛ وقدمت تلك التأملات إسهاما فعالا في تفكيرنا الجماعي بشأن تطوير التصدي المتماسك والفعال لتلك التحديات.
  • Un tema prominente, compartido por todos los participantes y central para la capacidad y la eficacia con que las Naciones Unidas podrán encarar los retos del siglo XXI, fue el del verdadero multilateralismo, conforme al espíritu y a la letra de la Carta de las Naciones Unidas. De hecho, podría decirse que hubo un consenso indiscutible en la aversión al creciente unilateralismo actual.
    فكر جميع المشاركين مليا في موضوع مشترك فعال ذي أهمية أساسية لسير أعمال الأمم المتحدة وفعاليتها في التصدي لتحديات القرن الحادي والعشرين وهو التعددية الحقيقية وفقا لروح ميثاق الأمم المتحدة ونصه ويمكن أن يعتبر نبذ الاتجاه الأحادي الحالي والمتصاعد نقطة تتوافق بشأنها الآراء دون منازع.